Slowakische Zeitschrift für Germanistik

Jahrgang 15, 2023 Heft 1

Inhalt

Jörg Meier
Deutsch- und mehrsprachige Presse in Mittel- und Osteuropa. Einleitung

STUDIEN
Yannick Baumann
Beobachtungen eines Mitteleuropäers. Paul Neubauers Beiträge für den Pester Lloyd
in den Jahren 1916–1938

Klára Berzeviczy
Friedrich Láms Mehrsprachigkeit und seine Sagen aus der Tatra

Tereza Hrabcová
Eine diskursanalytische Untersuchung zur Volkszählung von 1900 am Beispiel regionaler Zeitungen aus Nordböhmen

Ján Markech, Ulrika Strömplová
Die Karpathen-Post im Fokus: Eine geschichtlich-regionale, redaktionelle, inhaltliche und formelle Analyse der Erst- und Letztausgabe des Periodikums

Alja Lipavic Oštir, Jerneja Ferlež
Wohnkultur zu Beginn des 20. Jahrhunderts am Beispiel der Werbeanzeigen in der Marburger Zeitung aus der Untersteiermark

Alexandra Popovičová
Alle Interessenten werden ersucht, erscheinen zu wollen. Korpusbasierte Analyse der Verbalkomplexe in der Karpathen-Post (1880–1942) des 19. Jahrhunderts

Georg Schuppener
Das Verhältnis von Deutsch und Ungarisch im Tirnauer Wochenblatt

REZENSIONEN
Michaela Kováčová
Dvořáková, Daniela – Elbel, Petr – Papsonová, Mária: Eberhard Windecke I. Pamätihodnosti z čias panovania cisára Žigmunda. Budmerice: RAK 2023, 295 S.

Autorinnen und Autoren
Gutachterinnen und Gutachter


Jahrgang 15, 2023 Heft 2

Inhalt

STUDIEN
Michaela Kováčová
Aktivitäten der formativen Beurteilung im Fach Deutsch als Fremdsprache: Theorie und Praxisbeispiele

Zuzana Marková
Mit Bildern und durch Bilder lernen: Förderung der visuellen Kompetenz im Fremdsprachenunterricht

Nikola Mizerová
Zwei Typen der Adjektivdeklination und das Prinzip der Monoflexion im DaF-Unterricht

AUFSÄTZE
Markéta Brožová
Zwischen Form und Funktion der Sprache: Zur Übersetzung rhetorischer Stilmittel in Kleists Lustspiel Der zerbrochene Krug

Jan Čapek
Skatologische Motive in der tschechischen Literatur und ihre Übersetzungen

REZENSIONEN
Oľga Wrede
Peter Gergel: Učebnica odborného jazyka. Základy dedičskoprávnej terminológie.
Fachsprache. Erbrechtterminologisches Grundwissen. Bratislava: Univerzita Komenského
v Bratislave, 2023. ISBN 978-80-223-5664-0 (Druckversion), ISBN 978-80-223-5665-7
(Onlineversion)

Autorinnen und Autoren
Gutachterinnen und Gutachter